Ce soir, vers dix huit heures, Dean devait donner un entrainement, bientot se jouerait un match important pour les qualifications et, il se devait de mener son équipe a la vistoire. Mais, pour le moment, en ce début d'aprés midi, il avait envie de se relaxer un petit peu et opta pour le bar de la rue principale. Il entra a la suite d'un groupe d'étudiant et alla s'assoeir a une table dans le fond puis, une serveuse arriva a son niveau et lui demanda ce qu'il désirait. Il lui accorda un charmant sourire puis, lui demmanda une biérre...